Mesdames et Messieurs les députés européens,
Nous, créateurs européens reconnus et émergents et représentant tous les secteurs artistiques, signataires de cette lettre – vous demandons de faire le bon choix et d’adopter, sans délai, la directive sur le droit d’auteur.
Nos films, pièces de théâtre, livres, articles, musiques, dessins, peintures, sculptures, photos, chorégraphies et toutes autres formes d’art sont une source de richesse et de fierté pour la culture européenne. Notre art est tout à la fois notre passion et notre profession.
Pour que le public continue à profiter pleinement de la culture européenne dans l’environnement numérique et pour que les créateurs puissent vivre aujourd’hui et dans le futur de leur travail, nous vous demandons instamment d’adopter la directive sur le droit d’auteur.
Cette directive crée le nécessaire équilibre entre nous, les créateurs et ceux qui communiquent et distribuent nos œuvres sur différents médias et plateformes. Il s’agit de respect mutuel. Et c’est essentiel pour la pérennité de nos activités et la diversité culturelle et artistique de l’Europe.
Il est dans l’intérêt de tous de promouvoir les droits des auteurs afin que ces derniers puissent continuer à créer et ce faisant, apporter un bénéfice réel et durable à l’ensemble de la société. Pour garder les meilleurs talents et préparer la prochaine génération de créateurs européens, il convient de sauvegarder leurs droits et promouvoir leurs moyens d’existence. Nous ne pouvons pas nous permettre d’attendre une autre décennie pour adapter la législation sur le droit d’auteur à l’environnement numérique. Il ne s’agit pas seulement de nous mais du futur de la culture européenne dans son ensemble.
Vous avez aujourd’hui l’opportunité d’envoyer un message historique et positif aux futures générations de créateurs: ils sont importants pour L’Europe et doivent être correctement rémunérés pour leur travail.
Nous vous appelons donc aujourd’hui, avec vigueur et déférence, à dire oui à cette réforme.
Les signataires :
Veuillez trouver ci-dessous le lien vers la lettre pour un aperçu de tous les signataires par pays.
Fichiers à télécharger
- AUTHORS LETTER (including signatories) 13 March 2019 (pdf, 246.5 kB)
- Czech translation (signatures in EN letter).pdf (pdf, 57.4 kB)
- Dutch translation (signatures in EN letter).pdf (pdf, 56.7 kB)
- German translation (signatures in EN letter).pdf (pdf, 55.2 kB)
- Italian translation (signatures in EN letter).pdf (pdf, 56.3 kB)
- Polish translation (signatures.pdf (pdf, 58.3 kB)
- Portugese translation (signatures in EN letter).pdf (pdf, 57.7 kB)
- Romanian translation (signatures in EN letter).pdf (pdf, 57.7 kB)
- Slovakian translation (signatures in EN letter).pdf (pdf, 58.5 kB)
- Spanish translation (signatures in EN letter).pdf (pdf, 54.9 kB)